تم تعيين مايكل كريمر مؤخراً كبير الاقتصاديين في البنك الدولي. وبهذه المناسبة، نعيد بث هذا الحوار بينه وبين تيموثي أوجدن، حيث يناقش كريمر منهجه في الاقتصاد، ويسبق ذلك تأملات من تيموثي حول التغيرات التي طرأت على التنمية خلال العقد الماضي منذ الحوار الأصلي.
منهج مايكل كريمر في علم الاقتصاد
تيم: المقابلة المعاد نشرها هنا هي نسخة مُعدّلة من سلسلة محادثات بدأت في نهاية عام ٢٠١٤ واستمرت حتى عام ٢٠١٥. جرت جميع تلك المحادثات قبل حصوله على جائزة نوبل (أجل، أجل، أعلم)، وقبل تقليص ميزانيات الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية ووزارة التنمية الدولية البريطانية وجزء كبير من مؤسسات المساعدة الإنمائية الرسمية، وبالطبع قبل أن يُنظر في ترشيح كريمر، ناهيك عن تعيينه، لمنصب كبير الاقتصاديين في البنك الدولي. ولعلّ أكثر ما يُثير الاستغراب عند قراءة هذه المقابلة مجدداً بعد أكثر من عقد من الزمن هو مدى تقدير مايكل لبناء بنية تحتية تسمح باستخدام الأدلة في السياسات، في حين أن جزءاً كبيراً من هذه البنية التحتية قد دُمّر أو يواجه مستقبلاً غامضاً.
لا يسعني الآن إلا أن أنظر إلى هذه المقابلة، وإلى الوضع الراهن للمساعدات التنموية الدولية والبنية التحتية، من منظور نظرية الحلقة الدائرية لكريمر. يمكن تفسير دفاع مايكل عن التجارب المعشاة ذات الشواهد في مواجهة الانتقادات على أنه نابع من ضرورة دراسة كل ثغرة أو عائق في عملية التنمية بدقة متناهية، وتقييم ما إذا كان تخفيف هذا القيد أو ذاك سيؤدي إلى نتائج ملموسة. ولكننا نرى الآن أيضًا مدى هشاشة سلاسل إنتاج الأدلة وتطبيقها في مجال التنمية!
قبل عقد من الزمن، لربما كنت سأجد في مفارقة الوضع الراهن ما يثير دهشتي، بدلاً من أن أعتاد عليه: فسياق المقابلة (والكتاب ككل) كان مجموعة من الاقتصاديين والمنظمات غير الحكومية والجهات المانحة "الناشئة" التي تتحدى النهج التقليدي للبنك الدولي (وغيره) الذي يركز على المخاوف الاقتصادية الكلية، ويشير إلى تدخلات قابلة للقياس والتنفيذ، مثل مكافحة الديدان، والتعليم المناسب، وتوزيع الناموسيات، أو التحويلات النقدية لأشد الناس فقراً. وقد نجحت هذه الجهود! فمؤسسات مثل AMCs وGiveDirectly وGiveWell وDeworm the World جميعها مرتبطة بعمل هؤلاء الناشئين. والآن، مع عودة سياسات الصناعة والطاقة إلى صدارة أجندات التنمية العالمية، يتولى أحد هؤلاء "الناشئين" السابقين منصب كبير الاقتصاديين.
مع ذلك، تمنحني إعادة قراءتي بعض التفاؤل. فالمخاوف الرئيسية في سياسة التنمية التي وصفها مايكل في المقابلة – أهمية الأدلة، وضرورة وضع الحوافز المناسبة، والابتكار، وبناء المؤسسات، وإتاحة المجال للتوسع مع إدراك أن للتوسع تحدياته الفريدة – باتت اليوم أكثر أهمية من أي وقت مضى. إن الحاجة إلى مواجهة تحديات جديدة غير مؤكدة في ظل استمرار التحديات القديمة (رغم التقدم المحرز)، والقدرة على الجمع بين النظرية والأدلة، وتطبيق الحكمة في تخصيص الموارد مع مراعاة الآثار طويلة الأجل والثانوية والثالثية، والتحلي بالواقعية بشأن ما يمكن تغييره مع الطموح بشأن ما يجب تغييره، كل هذه الأمور ضرورية للغاية. لقد كان مايكل كريمر يفكر في هذه الأمور، ويفعل شيئًا حيالها، لفترة طويلة.
نُشرت هذه المقالة في الأصل ضمن كتاب "محادثات تجريبية" ، الذي نشرته مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا عام 2017. 1
تيم: ما الذي كان يدور في ذهنك عندما بدأت بإجراء التقييمات العشوائية في كينيا؟ لماذا كنت تفكر في العشوائية وما هو التأثير الذي كنت تعتقد أنه سيحدث في ذلك الوقت؟
مايكل: في أوائل التسعينيات، أولى الاقتصاديون الأكاديميون اهتمامًا متزايدًا بمسألة كيفية الحصول على تحديد اقتصادي قياسي موثوق. بعبارة أخرى، كيفية فصل التأثير السببي لسياسة أو عامل معين عن العوامل المربكة المحتملة. على سبيل المثال، كان الباحثون يستخدمون تقنيات المتغيرات الآلية.
ذهبتُ في إجازة إلى مجتمع ريفي في كينيا حيث عشتُ وعملتُ مُدرّسًا في مدرسة ثانوية بعد الجامعة، وكنتُ أتحدث مع صديقي الكيني بول ليبيا. كان قد حصل على وظيفة في منظمة غير حكومية، وأخبرني أنه بحاجة لاختيار سبع مدارس لبرنامج جديد لرعاية الأطفال. خطرت لي فكرة أنه ربما يكون من الممكن اختيار 14 مدرسة وتوزيعها عشوائيًا لتقييم الأثر السببي للبرنامج. عرض صديقي الفكرة على مديره [تشيب بوري من منظمة دعم الطفل الدولية في أفريقيا] 2 وقررا المضي قدمًا في تنفيذها.
انطلاقًا من هذا العمل الأولي، اتضح لي أن التوزيع العشوائي يُمكن أن يُصبح أداة عملية لخبراء اقتصاديات التنمية، وأن التعاون بين الباحثين والمنظمات غير الحكومية يُمكن أن يُتيح اختبار مجموعة متنوعة من المناهج المختلفة. لم يقتصر التوزيع العشوائي على التقييمات الضخمة لبرامج حكومية بملايين الدولارات، والتي تُحدد الحكومة أسئلة بحثية بشأنها، بل يُمكن تطبيقه من خلال التعاون بين الأكاديميين والمنظمات غير الحكومية. يُمكنه أن يُسلط الضوء ليس فقط على برامج رعاية الأطفال، بل على قضايا أوسع. ففي مجال التعليم، على سبيل المثال، يُمكنه أن يُسلط الضوء على مُحركات اكتساب رأس المال البشري. ما مدى تأثير نقص الموارد في المدارس، على سبيل المثال، على ضعف نتائج التعلّم في البلدان النامية؟ ماذا لو استطعنا الاستفادة من حقيقة أن المنظمات غير الحكومية تُخصص مبالغ كبيرة من التمويل لبعض المدارس دون غيرها، لمحاولة فهم ما إذا كان انخفاض مستويات التعلّم ناتجًا عن نقص المدخلات، أو عن تدريب المعلمين، أو عن سوء صحة الأطفال، أو عن أي عدد من الأسباب المُحتملة الأخرى؟ سرعان ما اتضح أن العديد من الأسئلة المهمة في اقتصاديات التنمية يُمكن الإجابة عليها بهذه الطريقة.
إن الانخراط في البرامج الميدانية وتقييد حرية الباحثين باستخدام التقييمات العشوائية يجبرهم على مواجهة حقائق السلوك البشري، حتى وإن لم تتطابق مع نماذجهم. وهذا بدوره قد يُسهم في تطوير نماذج أفضل مع مرور الوقت. عندما أجريتُ أنا وتيد ميغيل تقييمًا لبرنامج التخلص من الديدان التابع لمنظمة ICS، وجدنا أن التخلص من الديدان يُحقق فوائد جمة، مما أدى في نهاية المطاف إلى زيادة إنتاجية القوى العاملة.<sup 3 ولكن على الرغم من هذه الفوائد، انخفض الطلب على أقراص التخلص من الديدان بشكل حاد عندما فرضت المنظمة غير الحكومية شرطًا ولو بسيطًا للمشاركة في التكاليف. وقد أكدت سلسلة من التجارب المعشاة ذات الشواهد لاحقًا حساسية الطلب على التقنيات الصحية غير الطارئة للسعر.< 4 ساعدنا هذا التراكم من الأدلة على تحسين نظرياتنا حول الطلب على الرعاية الصحية، مُظهرًا أن نظرية رأس المال البشري للاستثمار في الصحة بحاجة إلى تعديل. كان هناك تفاعل مثمر للغاية بين التجارب المعشاة ذات الشواهد في مجال التنمية والاقتصاد السلوكي. كما كان لهذه السلسلة من النتائج تأثير هام على السياسات. كان البنك الدولي من أبرز المؤيدين لفرض رسوم على مستخدمي الخدمات الصحية، لكن أحدث تقرير للتنمية العالمية حول الاقتصاد السلوكي أشار إلى تحول هام، مؤكداً أن الرسوم قد تثني عن استخدام الخدمات الصحية أكثر مما هو متوقع في ظل نموذج عقلاني. 5
تيم: أنا مهتم بالأفكار التي كانت تدور حولك عندما بدأت العمل على التجارب الميدانية. هل كانت تلك الأفكار تتعلق بانتقادات طريقة IV والبحث عن طرق أفضل لتحديد الهوية؟ هل كنت تفكر في التجارب المخبرية لكاهنمان وغيره؟ أم في التجارب واسعة النطاق في الولايات المتحدة؟
مايكل: في عام ١٩٩٤، عندما بدأت العمل في كينيا، تأثرتُ بشدة بحركة تحسين تحديد الهوية في اقتصاديات العمل والمالية العامة، ولكن ليس بالتجارب المخبرية. أرى هذين النهجين مستقلين، على الرغم من وجود بعض التقارب الآن بين نهجي التجارب المخبرية والميدانية. على سبيل المثال، يجمع عمل نافا أشرف عناصر من كليهما بطرق مثيرة للاهتمام.
لم أكن أرد على منتقدي المتغيرات الآلية. في الواقع، أعتقد أن العاملين على المتغيرات الآلية، وكذلك العاملين على التجارب المعشاة ذات الشواهد، كانوا مدفوعين بنفس الدافع، ألا وهو القلق من أن الكثير من الدراسات التجريبية في الاقتصاد آنذاك كانت عرضة لعوامل التداخل، وتتطلب افتراضات قوية. مع ذلك، لا يعني هذا أن المتغيرات الآلية تحل جميع المشاكل، وكذلك التجارب المعشاة ذات الشواهد. لا أعتقد أن أحداً يظن أن التجارب المعشاة ذات الشواهد سحرية، لكنها أداة مفيدة للغاية لتحديد الأثر السببي. لذا، أقول إنني كنت أحاول تحديد الأثر السببي بطريقة تندرج ضمن حركة أوسع في مجال الاقتصاد لتحسين عملية تحديد العلاقات السببية.
كان دافعي الرئيسي عمليًا، وهو الحصول على إجابات أكثر مصداقية لأسئلة واقعية. لطالما انصب اهتمامي على الأسئلة الجوهرية المتعلقة بالسياسات التي يمكنها معالجة الفقر، وأدركت أن التجارب المعشاة ذات الشواهد أداة يمكن تكييفها للمساعدة في الإجابة على هذا السؤال. وقد حفزني ذلك على جعل هذه التجارب أداة أكثر مرونة وفائدة.
تيم: ما هو أكثر شيء تفخر به من بين الجهود العديدة التي شاركت فيها – المساعدة في بدء حركة التجارب المعشاة ذات الشواهد، والتزامات السوق المتقدمة، ومشروع مكافحة الديدان في العالم، ومشاريع ابتكار التنمية، وصندوق الابتكار العالمي؟ ما الذي تعتقد أنه سيكون له أكبر الأثر عند النظر إلى الوراء بعد 20 عامًا من الآن؟
مايكل: أرى أن جميع هذه المبادرات مترابطة ترابطًا وثيقًا. فمبادرة "التزامات السوق المسبقة" تُعنى بإيجاد سُبل جديدة لتعزيز الابتكار من أجل التنمية. أما المبادرات الأخرى، فهي أيضًا تُعنى بالابتكار من أجل التنمية. ويشمل ذلك إثبات إمكانية إجراء التجارب المعشاة ذات الشواهد، وتحديد الجوانب العملية لكيفية تنفيذ هذا العمل، وتدريب الآخرين على هذه التقنية، وجمع التمويل اللازم لذلك، ومساعدة الحكومات والجهات الأخرى على استخدام النتائج في تطوير سياساتها. وبالطبع، لا يقتصر دعم مبادرة الابتكار من أجل التنمية (DIV) ومبادرة الابتكار من أجل التنمية (GIF) على التجارب المعشاة ذات الشواهد فحسب، بل يشمل الابتكارات في مجال التنمية بشكل عام.
كثيرًا ما يُستهان بالجهود البحثية والتطويرية العملية الهائلة التي بُذلت لإيجاد سُبلٍ لجعل إجراء تقييمات عشوائية مُمكنًا، تُجيب على أسئلة عملية ونظرية هامة في البلدان النامية. أُجريت التجارب الميدانية في الولايات 6 بميزانيات بلغت 40 مليون دولار أو أكثر. ومن الواضح أن هذه التقييمات بالغة الأهمية، كما يُبين مثال مشروع 7 . 8 ، على حد علمي، كان مشروع PROGRESA، رغم تزامنه مع عملي على تلك التقييمات العشوائية الأولى، مشروعًا مُستقلًا. لا أعتقد أنهم كانوا على دراية بما كنتُ أفعله، ولا أعتقد أنني كنتُ على دراية بما كانوا يفعلونه. أُجريت التقييمات العشوائية الأولية مع منظمة ICS في كينيا بميزانيات ضئيلة للغاية، واضطررنا إلى البدء من الصفر. أدى العمل بميزانيات محدودة في البلدان النامية إلى ابتكارات عديدة حول كيفية تعظيم قوة العينات المحدودة، وكيفية قياس النتائج، وكيفية إجراء التقييم العشوائي. وثمة فرق آخر يتمثل في أننا كنا نعمل مع منظمات غير حكومية، على عكس التقييمات الحكومية واسعة النطاق التي أُجريت في الولايات المتحدة. كان هذا صحيحاً سواء في كينيا حيث بدأت، أو مع أبهيجيت في الهند بعد بضع سنوات.
أتاح العمل مع المنظمات غير الحكومية، بدلاً من التقييمات الحكومية الكبيرة، إمكانية الإجابة على نطاق أوسع بكثير من الأسئلة، لأن المنظمات غير الحكومية أكثر مرونة من الحكومات، وهي معتادة على تجربة أساليب مختلفة. كما أنها معتادة على عدم قدرتها على خدمة الجميع، لذا فمن الطبيعي أن تكون مستعدة لتجربة ترتيب عشوائي لمراحل التنفيذ. ساعدتُ في تأسيس شراكة طويلة الأمد مع معهد الدراسات الدولية في كينيا، وتحوّل العمل الذي قمتُ به أنا وأبهيجيت مع منظمة "سيفا ماندير 9 إلى شراكة طويلة الأمد أيضاً. ضمن هذه الشراكات، تمكّنا من اختبار أفكار متنوعة في مجالات التعليم والصحة وتمكين المرأة والزراعة. أتيحت الفرصة لطلاب الدراسات العليا للانضمام إلى هذه الشراكات واستكشاف أفكار جديدة، وأصبح هؤلاء الطلاب أعضاء هيئة تدريس مبتدئين ثم كباراً، مما أحدث نقلة نوعية في هذا المجال.
يسعدني أيضاً أنني تمكنت من العمل مع صانعي السياسات للاستفادة من هذه النتائج في صياغة السياسات. يتضمن ذلك أحياناً توسيع نطاق ابتكارات معينة، مثل أجهزة التخلص من الديدان أو موزعات الكلور، وأحياناً أخرى تطوير دروس أكثر عمومية، مثل تأثير السعر على استخدام منتجات الصحة الوقائية أو أهمية مواءمة التعليم مع مستوى تعلم الأطفال الحالي.
يتطلب توسيع نطاق العمل جهدًا هائلاً، وقد تجلى ذلك بوضوح في تجربة مكافحة الديدان. عرضنا نتائجنا على صانعي السياسات، وأعتقد أنهم أبدوا حماسًا كبيرًا لها. لكن وكيل الوزارة في وزارة التعليم لديه العديد من المهام، لذا يلزم استمرار المشاركة والدعم. في حالة مكافحة الديدان، على سبيل المثال، شاركنا في تأسيس منظمة غير حكومية، "مكافحة الديدان في العالم"، لتقديم المساعدة التقنية للحكومات لإطلاق برامج مكافحة الديدان على نطاق واسع في المدارس. تطلب الأمر جهدًا كبيرًا لتأسيس المنظمة وإطلاق بعض البرامج واسعة النطاق في كينيا وبيهار. أما الآن، فإن منظمة "إيفيدنس أكشن"، التي تولت عمل "مكافحة الديدان في العالم"، تدعم بنجاح برامج وطنية في كينيا وإثيوبيا والهند. وقد وصلت هذه البرامج بالفعل إلى 140 مليون طفل في النصف الأول من عام 2015 وحده.
من خلال خبرتي في العمل على توسيع نطاق مكافحة الديدان، اتضح جلياً وجود حاجة ماسة إلى دعم مؤسسي أكبر لتوسيع نطاق الدروس المستفادة من التجارب المعشاة ذات الشواهد. عندما تولى راج شاه منصب مدير الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID) وطلب مني المشاركة، أخبرته أنني أرغب في العمل على هذا المشروع. وقد أبدى حماسه للفكرة واقترح عليّ العمل مع مورا أونيل، التي تتمتع بخبرة في مجال ريادة الأعمال. أسسنا معاً "مشاريع الابتكار التنموي" (DIV) ضمن الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية لتمويل التجارب الأولية للأفكار الجديدة في مجال التنمية، وإجراء اختبارات دقيقة عليها، وتوسيع نطاق المشاريع الأكثر نجاحاً. مولت DIV العديد من التجارب المعشاة ذات الشواهد حول العالم، وساعدت المنظمات على توسيع نطاق المشاريع الناجحة. يمثل هذا نموذجاً مختلفاً تماماً عن معظم نماذج المساعدات التنموية. فبدلاً من أن تتخذ وكالات المعونة قرارات مركزية بشأن مجالات الاستثمار ثم تطلق دعوات لتقديم مقترحات لتنفيذ الرؤية، يتضمن هذا النهج دعوة مفتوحة للأفكار المبتكرة، وتوفير الموارد اللازمة لدعم الاختبارات الدقيقة، ثم ربط تقديم المزيد من الدعم بالنتائج. أثّر نهج مبادرة الابتكار الرقمي على إنشاء صناديق مماثلة في بيرو وتاميل نادو. وقد أبدت وزارة التنمية الدولية البريطانية اهتمامًا بما كنا نقوم به، ولذا شاركتُ خلال السنوات القليلة الماضية في تأسيس مشروع دولي جديد، هو صندوق الابتكار العالمي، المدعوم من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والسويد وأستراليا وشبكة أوميديار. وقد أطلقناه هذا العام، وأنا متحمس للغاية بشأنه.
غالبًا ما يُصنَّف التوجه الحديث نحو التجارب المعشاة ذات الشواهد في اقتصاديات التنمية ضمن فئة التقييم، إلا أنه في الواقع يُعنى بالابتكار إلى جانب التقييم. إنها عملية ديناميكية لفهم السياق من خلال عمل ميداني دؤوب، وتجربة مناهج مختلفة، وجمع بيانات دقيقة مع تحديد دقيق للعلاقات السببية، واكتشاف أن النتائج لا تتوافق مع الأفكار النظرية المسبقة، والعمل على فهم نظري أفضل يتناسب مع الحقائق على أرض الواقع، وتطوير أفكار ومناهج جديدة بناءً على النظرية ثم اختبارها. تتمحور فكرة DIV وGIF حول الابتكار، لذا إذا كنت بحاجة إلى دعم لتجربة فكرتك قبل أن تكون مستعدًا لتقييم أثرها بدقة، فإن DIV وGIF ستتكفلان بتكاليف ذلك. بعد ذلك، ستتكفلان بتكاليف تقييم الأثر الدقيق، وإذا نجح التقييم، تنتقلان إلى المرحلة التالية، وهي محاولة المساعدة في توسيع نطاق الابتكارات.
لذا أرى أن إطلاق الحركة الحديثة للتقييمات العشوائية، وإثبات أنها ممكنة، والعمل مع المنظمات غير الحكومية، والعمل على محاولة توسيع نطاق أساليب التنمية الناجحة مثل التخلص من الديدان، واستخلاص الدروس مثل حساسية الرعاية الصحية الوقائية للرسوم، ثم محاولة بناء مؤسسات لمواصلة القيام بهذه الأشياء كحزمة آمل أن يكون لها تأثير كبير.
تيم: هناك نظرية ضمنية للتغيير تتعلق بنقص المؤسسات اللازمة لتوليد الأدلة واستخدامها.
مايكل: أعتقد أن هذا صحيح. يمكنك أن ترى أن الكثير مما عملت عليه كان بمثابة إنشاء إطار مؤسسي يسمح باختبار أفكار التنمية وتوسيع نطاقها بدقة. حتى عملي المبكر في كينيا كان بناء البنية التحتية المحلية لتمكين الناس من إجراء تجارب ميدانية عالية الجودة – بدءًا من باحثين مدربين وصولًا إلى أنظمة يمكن من خلالها إدارة المنح. وقد ساهم آخرون كثيرون في إنشاء هذه البنية التحتية أيضًا، وقد قطع العالم شوطًا طويلًا في العشرين عامًا الماضية. هناك برنامج J-PAL، وبرنامج IPA، وبرنامج 3ie، وبرنامج SIEF في البنك الدولي، وبرنامج DIME، لذا فقد تحقق تقدم هائل.
تيم: هناك مفارقة في انتقاد "أهمية المؤسسات" مفادها أن التجارب المعشاة ذات الشواهد تهتم بأشياء صغيرة جدًا، لكن الحركة أنشأت مؤسسات.
مايكل: لا يمكن استخدام التجارب المعشاة ذات الشواهد للإجابة على كل مشكلة، لكنها يمكن أن تسلط الضوء على العديد من المشاكل.
قد يبدو التخلص من الديدان مسألة بسيطة، لكن تقييمات هذه العملية تسلط الضوء على العلاقة المتبادلة بين الصحة والتعليم، وحساسية الناس للتكاليف البسيطة للرعاية الصحية غير الطارئة، واستجابة السلوك للمعلومات الصحية، وتدفق المعلومات عبر الشبكات الاجتماعية. كما ساهمت هذه التقييمات في توضيح القضايا المنهجية المتعلقة بقياس الآثار الخارجية.
توجد الآن العديد من التجارب المعشاة 11 الشواهد الجيدة حول مسائل الاقتصاد السياسي. وقد أنجز بن أولكن عملاً جيداً للغاية في مجال مكافحة الفساد باستخدام التجارب المعشاة ذات الشواهد 10 وهناك الكثير من العمل الجاري لجعل البيروقراطيات أكثر استجابة.
بعض أعمالي في مجال التعليم، التي بدأت في الأصل كتقييم لبرنامج كتاب مدرسي، انتهى بها المطاف إلى التركيز على المؤسسات. وكما ذكرت سابقًا، فإن إحدى أهم مزايا التقييمات العشوائية أنها تُجبر الباحثين على التفاعل المباشر مع الواقع على أرض الواقع. فالأكاديميون لا يكتفون بالجلوس والتنظير حول تحديات التنمية، بل ينخرطون في العمل الميداني. وفي كثير من الأحيان، يدركون خلال هذه العملية خطأ نظرياتهم، فيبتكرون نظريات جديدة. وعند اختبار هذه النظريات من خلال تجربة عشوائية مضبوطة، غالبًا ما تُفاجئك النتائج. فلا مجال لتعديل النتائج لتتوافق مع أفكارك المسبقة، فهي كما هي. التجارب العشوائية المضبوطة تُجبرك على مواجهة الواقع.
كنتُ أُدرّس في مدرسة في كينيا، ونظرًا لقلة الموارد المتاحة في تلك المدارس، ظننتُ أنه من الجيد توفير المزيد من الموارد، بما في ذلك المزيد من الكتب المدرسية. لكننا وجدنا أن الكتب المدرسية لم تُحسّن نتائج الاختبارات إلا للطلاب المتفوقين أصلًا. هذا الأمر دفعني للتفكير في مدى ملاءمة المناهج الدراسية لمستوى الطلاب الحالي.
كُتبت الكتب المدرسية بمستوى يفوق بكثير مستوى العديد من الطلاب. ومن أهم الدروس المستفادة من التجارب المعشاة ذات الشواهد في التعليم هو التباين بين المناهج الدراسية وتوجهات التدريس ومستوى الطالب العادي. وهناك أسباب مؤسسية لذلك، وأخرى تتعلق بالاقتصاد السياسي. أعتقد أننا فهمنا الكثير عن إحدى المشكلات المؤسسية الرئيسية في التعليم بفضل التقييمات المعشاة. في هذه الحالة، لم يبدأ الأمر بتحليل الأسباب المؤسسية لهذا التباين، بل قادتنا البيانات إليه.
لقد حددنا عددًا من التدخلات المفيدة للغاية، مثل التعليم العلاجي، لمعالجة هذه المشكلة، لكن يبقى تنفيذ هذه التدخلات تحديًا كبيرًا من الناحية السياسية والاقتصادية. هذه سياسات مفيدة للمساعدة في حل هذه المشكلة، لكننا ربما نحتاج أيضًا إلى إصلاح المناهج الدراسية، وهذه مهمة أصعب. ولكن لا يوجد ما يمنعنا، في حال تطبيق إصلاح المناهج، من فهم أثره من خلال تقييمات عشوائية.
بعض الانتقادات الأخرى للتجارب المعشاة ذات الشواهد، على سبيل المثال، حول ما إذا كانت النتائج من سياق واحد ستعمم على سياقات أخرى، هي نقاط عامة حول العمل التجريبي، وليست حول التقييمات العشوائية.
تيم: أودّ العودة إلى مسألة مراكز التطعيم المتقدمة التي ناقشناها في بداية هذا النقاش. هناك رأيٌ وجيهٌ مفاده أن هذه المراكز تزيد من عدد اللقاحات، وبالتعاون مع التحالف العالمي للقاحات والتحصين (GAVI)، تُسهم في تطعيم عددٍ أكبر من الأطفال، وأنّ من أهمّ الأمور التي يجب تحقيقها في مجال التنمية هو إنقاذ حياة عددٍ كبيرٍ من الأطفال من الموت أو الإصابة بإعاقاتٍ جسديةٍ أو ذهنيةٍ دائمة. كيف تُقارن الأثر المُحتمل لبناء مؤسساتٍ تُعنى بتوليد الأدلة، مقابل "إنقاذ حياة عددٍ كبيرٍ من الأطفال"؟
مايكل: تشمل المؤسسات التي تشجع البحث والتطوير في مجال المنتجات الصحية في العالم المتقدم تمويل البحوث الطبية الحيوية العامة وحقوق الملكية الفكرية لتشجيع البحث والتطوير في القطاع الخاص. وكانت فكرة مراكز التسويق المتقدمة (AMCs) هي توسيع نطاق الأدوات المتاحة لدينا لتشجيع البحث والتطوير. تخلق أنظمة حقوق الملكية الفكرية حوافز للبحث والتطوير، ولكنها تنطوي أيضًا على بعض التشوهات الثابتة، والتي قد تكون مكلفة للغاية. كما قد توجد بعض التشوهات الديناميكية. لقد كتبتُ ورقة بحثية حول فكرة شراء براءات الاختراع – حيث يمكن للشركات بيع براءات اختراعها طواعيةً للحكومات، مما يتيح لها الوصول إلى الملكية العامة.<sup> 12 يحافظ ذلك على حوافز البحث والتطوير الديناميكية التي توفرها حقوق الملكية الفكرية، ولكنه يتجنب بعض التشوهات الثابتة المرتبطة بها، بالإضافة إلى بعض التشوهات الديناميكية، مثل الحافز على تطوير أدوية "مقلدة" للتحايل على براءة الاختراع، والمثبطات التي تحول دون تطوير أدوية لاحقة.
تتشابه اتفاقيات التسويق المسبق للقاحات في كثير من خصائصها مع شراء براءة اختراع، ولكن يبدو أنها أسهل من الناحيتين المؤسسية والسياسية. 13 لقد تطلب الأمر جهداً هائلاً للانتقال من فكرة أكاديمية إلى شيء قابل للتطبيق في السياسات. 14 كان ذلك إنجازاً عظيماً بالنسبة للقاح المكورات الرئوية، ثم تم تطوير هذا اللقاح.
أعتقد أن أكبر فائدة محتملة لمراكز تطوير اللقاحات المتقدمة (AMCs) هي تشجيع البحث والتطوير للأمراض الأقل انتشارًا. ففي حالة المكورات الرئوية، كان هناك بالفعل لقاح للسلالات الشائعة في الدول الغنية، لكن لم يكن هناك لقاح يغطي جميع السلالات المنتشرة في العديد من الدول الفقيرة. كان هذا تحديًا تقنيًا لا أنكر أهميته، ولكنه كان أقل صعوبة من تطوير لقاح جديد كليًا. لم أخصص وقتًا لهذا الموضوع منذ فترة، مع أنني أكتب حاليًا ورقة بحثية أكاديمية حول اللقاحات والأدوية. لكن بشكل عام، أعتقد أن هناك مجالًا للابتكار المؤسسي للتوصل إلى آليات جديدة لتشجيع البحث والتطوير وتوفير المنتجات. آمل أن أعود للعمل على هذا الموضوع في وقت ما.
تيم: هل تفكر في دورك، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر، في تدريب هذا العدد الكبير من الأشخاص المشاركين في إجراء التقييمات العشوائية؟ مع العلم أنني قد أدفعك لقول بعض الأمور التي قد لا تكون متواضعة، ما هو السيناريو البديل لعالم بدون مايكل كريمر؟
مايكل: لقد كان من الرائع العمل مع بعض طلاب الدراسات العليا المتميزين والمؤلفين المشاركين على مر السنين، والذين يحقق الكثير منهم الآن إنجازات رائعة. ومن أهم مزايا إنشاء هذا الفرع في معهد الدراسات الكينية في بوسيا هو رؤية هؤلاء الأشخاص الموهوبين للغاية الذين يتلقون تدريباً في مؤسسات مرموقة، ثم يطبقون هذا التدريب عملياً في الحياة في كينيا، مما يُنتج أفكاراً رائعة.
أعتقد أن ذلك كان ذا قيمة كبيرة للطلاب، بل إنه ذو قيمة للعالم أيضاً، إذ أن العديد من هؤلاء الطلاب حققوا إنجازات عظيمة. أنا سعيد جداً بذلك.
تيم: أحد أوجه تأثير حركة التجارب الميدانية هو أننا انتقلنا من وضعٍ لم يكن فيه الاقتصاديون الجادون عموماً يذهبون إلى الميدان، إلى وضعٍ يفعلون فيه ذلك. هل هذا يروق لك؟
مايكل: العالم بحاجة إلى جميع أنواع الأبحاث.
نحن بحاجة إلى باحثين ميدانيين، ومنظرين، وخبراء في الاقتصاد الكلي. هناك عمل رائع يجري في مجال التاريخ الاقتصادي. أعتقد أن فكرة قضاء بعض الوقت في الميدان والمشاركة في التجارب العشوائية وغيرها من الأعمال الميدانية فكرة ممتازة، وهي مجموعة مهمة للغاية من التقنيات والأدوات. أنا منفتح أيضًا على مناهج أخرى. أعتقد عمومًا أنه من الجيد لخبراء اقتصاديات التنمية أن يكونوا قد عاشوا وعملوا في البلدان النامية، لكن هذا لا يعني أن كل مشروع يجب أن يعتمد على العمل الميداني.
تيموثي أوجدن هو المدير الإداري لمبادرة الوصول المالي، وهي مبادرة بحثية تستكشف كيفية تحسين الخدمات المالية لتلبية احتياجات الأسر الفقيرة وتحسين حياتها. وهو مؤلف كتاب "حوارات تجريبية"، وهو عبارة عن مجموعة من المقابلات مع اقتصاديين يُجرون تجارب ميدانية حول تدخلات الحد من الفقر. كما أنه عضو في مجلس إدارة مؤسسة "جيف ويل" وزميل بارز في برنامج الفرص الاقتصادية التابع لمعهد آسبن.
إذا كانت لديكم تعليقات على هذه المقالة، أو ترغبون في المشاركة في النقاش، يرجى إرسالها عبر البريد الإلكتروني إلى letters@indevelopmentmag.com. سيتم نشر الردود في قسم الرسائل.
- على وجه التحديد: أوجدن، تيموثي ن.، المحادثات التجريبية: وجهات نظر حول التجارب العشوائية في اقتصاديات التنمية، © 2017 معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، بإذن من مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ↩︎
- نُشر هذا العمل تحت عنوان: غليوي، بول، ومايكل كريمر، وسيلفي مولان. "هل يُترك العديد من الأطفال خلف الركب؟ الكتب المدرسية ونتائج الاختبارات في كينيا". المجلة الاقتصادية الأمريكية: الاقتصاد التطبيقي 1 (1) (2009): 112-135. doi:10.1257/app.1.1.112. مع أن هذا العمل كان له دور محوري في إطلاق حركة التجارب المعشاة ذات الشواهد، إلا أن الورقة البحثية لم تُنشر رسميًا إلا في عام 2009، بعد فترة طويلة من نشر العديد من الأوراق البحثية المؤثرة الأخرى في هذا المجال. ↩︎
- ميغيل، إدوارد، ومايكل كريمر. "الديدان: تحديد التأثيرات على التعليم والصحة في ظل وجود آثار خارجية للعلاج". Econometrica 72 (1) (2004): 159–217. doi:10.1111/j.1468-0262.2004.00481.x. ↩︎
- شاركت باسكالين دوباس في جزء كبير من هذا العمل، وقد نُوقش بعضه في مقابلتها المنشورة في مجلة "حوارات تجريبية". يُمكنكم الاطلاع على نظرة عامة حول الموضوع من خلال موقع J-PAL، مع روابط للعديد من الأبحاث المنشورة هنا . ↩︎
- انظر تحديداً الفصل الثامن: "الصحة". في تقرير التنمية العالمية 2015: العقل والمجتمع والسلوك. واشنطن العاصمة: البنك الدولي، 2015. ↩︎
- تتم مناقشة هذه التجارب الميدانية الأمريكية للبرامج الفيدرالية في المقابلة مع جودي جيرون في كتاب "المحادثات التجريبية" . ↩︎
- يُعتبر برنامج PROGRESA، بلا شك، البرنامج الرائد لبرامج التحويلات النقدية المشروطة الحديثة، التي تُقدّم مدفوعات الرعاية الاجتماعية بشرط قيام المستفيدين بإجراءات محددة، مثل إبقاء أطفالهم في المدارس أو تلقّيهم اللقاحات. وقد خضع برنامج PROGRESA للتقييم من خلال تجربة عشوائية استغلت الحاجة إلى تطبيق البرنامج على مدى عدة سنوات، وأظهرت نتائجها تأثيرًا كبيرًا على العديد من المؤشرات ذات الأهمية. وقد ألهم نجاح برنامج PROGRESA اعتماد برامج التحويلات النقدية المشروطة في العديد من دول العالم. ↩︎
- للاطلاع على نظرة عامة حول برنامج PROGRESA وتأثيره، يُرجى مراجعة: سكوفيا، إيمانويل، وبوني مكلافيرتي. "هل برنامج PROGRESA ناجح؟ ملخص نتائج تقييم أجراه المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية (IFPRI)". ورقة نقاش FCND رقم 118. واشنطن العاصمة، 2001. http://ebrary.ifpri.org/cdm/ref/collection/p15738coll2/id/77118. ↩︎
- Seva Mandir هي منظمة غير حكومية مقرها في ولاية راجستان بالهند. وقد شاركت في عدد من التجارب السريرية العشوائية في مجال التعليم المبكر بالإضافة إلى تجربة تعزيز التحصين (التي نوقشت في المقابلة مع إستر دوفلو وأبهيجيت بانيرجي في المحادثات التجريبية ). ↩︎
- يشمل ذلك دراسات في إندونيسيا حول ابتزاز سائقي الشاحنات والفساد في بناء الطرق، والفجوة بين تصورات الفساد والفساد الفعلي. للاطلاع على نظرة عامة، انظر: أولكن وباندي، "الفساد في الدول النامية" ، المجلة السنوية للاقتصاد (2012)، أولكن، بنجامين أ.، وباتريك بارون، "الاقتصاد البسيط للابتزاز: أدلة من قطاع النقل بالشاحنات في آتشيه"، مجلة الاقتصاد السياسي 117 (3) (2009): 417-452. doi: 10.1086/599707، أولكن، بنجامين أ.، "رصد الفساد: أدلة من تجربة ميدانية في إندونيسيا"، مجلة الاقتصاد السياسي 115 (2) (2007): 200-249. doi: 10.1086/517935. ↩︎
- انظر، على سبيل المثال، عمل بانيرجي وآخرون مع شرطة راجستان، وعمل أولكن حول مكافآت الأداء لجامعي الضرائب في الهند. ↩︎
- كريمر، مايكل. "عمليات شراء براءات الاختراع: آلية لتشجيع الابتكار". المجلة الفصلية للاقتصاد 113 (4) (1998): 1137-1167. doi:10.1162/003355398555865. ↩︎
- كريمر، مايكل، وراشيل غلينرستر. الطب القوي: خلق حوافز للبحوث الدوائية حول الأمراض المهملة. برينستون: مطبعة جامعة برينستون، 2004. ↩︎
- لم يقتصر ذلك على الأوراق الاقتصادية الأصلية فحسب، بل شمل أيضًا كتابًا ( دواء قوي ) وفريق عمل في مركز التنمية العالمية قبل إنشاء منظمة وتمويلها لإدارة أسواق اللقاحات المتقدمة. انظر: ليفين، روث، ومايكل كريمر، وأليس أولبرايت. صناعة أسواق اللقاحات: من الأفكار إلى التطبيق. واشنطن العاصمة: مركز التنمية العالمية، 2005. ↩︎