من يملك صلاحية تحديد سياسة التنمية؟
سياسة من تُؤخذ بعين الاعتبار؟ حجة لصالح سياسة تستمع
في عام ١٩٩٢، عدّلت الهند دستورها لإنشاء نحو ٢٥٠ ألف حكومة قروية منتخبة تغطي ما يقارب ٨٠٠ مليون نسمة ، في أكبر عملية لامركزية ديمقراطية في التاريخ. وقد تباينت آثار هذا التعديل الثالث والسبعين بشكل كبير بين الولايات. ففي ولاية كيرالا، أدت حملة شعبية استثنائية عام ١٩٩٦ إلى إنشاء نظام تخطيط تشاركي متداخل. إذ تتداول مجموعات على مستوى الشارع احتياجاتها، والتي تُرفع إلى مجلس على مستوى الحي، ثم تُرفع بدورها إلى مجلس القرية حيث تُحدد أولويات جميع الاحتياجات المُعبر عنها وتُخصص لها الميزانيات اللازمة. وعلى مدار العام، تُنفذ المشاريع المتفق عليها وتُراقب بالتعاون الفعال مع المواطنين.

في ولايات أخرى، تُعدّ المجالس نفسها، التي أُنشئت بموجب التعديل نفسه، مجرد قاعات احتفالية لا تُتخذ فيها قرارات مهمة. في تحليلنا أنا وباروميتا سانيال لـ 300 محضر لاجتماعات قروية في مشروع "الديمقراطية الشفوية"، وجدنا أن الاختلافات في مستوى التعليم أو الطبقة الاجتماعية أو التفاوت في الثروة لا تُفسّر مدى فعالية هذه المجالس القروية. بل كان العامل الحاسم هو مدى رغبة حكومة الولاية في تطبيق اللامركزية، أي مدى تفويضها للمجالس بأموال وسلطات حقيقية. لقد أنتج التعديل الدستوري نفسه واقعًا شديد التباين.

لكن فهم هذا التباين في جودة المداولات لم يحظَ بالأولوية لدى الاقتصاديين وصناع السياسات السائدين، لأنه يُعدّ مقياسًا للعملية نفسها. فعلى مدى القرن الماضي، ركزت خيارات السياسات التي طرحها الاقتصاديون لمعالجة الفقر وعدم المساواة بشكل كبير على النتائج، مما أدى إلى ما أسميه سياسات النتائج .
تعتمد سياسة النتائج على توظيف أدوات الحكومة – التحويلات والضرائب والنفقات واللوائح – لتحقيق هدف محدد، ويُقاس نجاحها بمدى تحقيق هذا الهدف. فعلى سبيل المثال، تُقاس التحويلات النقدية المشروطة بمدى استمرار الأطفال في الدراسة، وضرائب التركات بمدى تحسينها للحراك الاجتماعي بين الأجيال، والتأمين الصحي بأثره على الصحة وتخفيفه للمصاعب.
ترتبط سياسات النتائج بمؤشرات قياس الأداء، وهذا ما يُمثل جزءًا كبيرًا من جاذبيتها. وعندما تكون الظروف السياسية مواتية، يسهل نسبيًا سنّها من خلال التشريعات أو القرارات التنفيذية. كما يسهل أيضًا إلغاؤها.
تختلف سياسات العمليات اختلافًا جوهريًا. فهي تسعى إلى تغيير آلية التغيير، أي تحقيق تكافؤ الفرص في اتخاذ القرارات، بحيث تُبنى كل خطوة على سابقتها. وتكون آثارها المباشرة دقيقة ويصعب قياسها، ويستغرق ظهور أثرها الكامل سنوات. ولهذه الأسباب تحديدًا، تميل التغييرات الناتجة عن سياسات العمليات إلى أن تدوم لفترة أطول من تلك الناتجة عن سياسات النتائج. فسياسات العمليات تُغير الآلية التي تُنتج النتائج، لا النتائج نفسها. الهيئات التداولية المحمية دستوريًا، وأنظمة الميزانية التشاركية، وأنظمة التنفيذ التكيفية – كلها أمثلة على سياسات العمليات.
في المقال السابق ، جادلتُ بأن أبحاث اقتصاديات التنمية قد أقامت جدارًا بينها وبين الأشخاص الذين تدرسهم. وتعاني السياسات من مشكلة البُعد نفسها التي تعاني منها الأبحاث، لكن المخاطر أكبر، لأن السياسات قادرة على التأثير بشكل مباشر وجوهري على حياة الناس على نطاق لا تستطيع الأبحاث الوصول إليه. ومع ذلك، فإن هذا البُعد ليس مجرد مسألة سوء تطبيق، بل هو متأصل في الأطر التي نستخدمها لفهم ماهية السياسات.
الطرق الثلاث السائدة للتفكير في السياسة
تخضع سياسات الرفاه والنمو وعدم المساواة والفقر لثلاثة نماذج رئيسية، جميعها مستمدة في الغالب من علم الاقتصاد. 1 جميعها موجهة نحو النتائج في جوهرها.
ينطلق النموذج النيوليبرالي من شك عميق في قدرة العلوم الاجتماعية على فهم التفاعلات البشرية المعقدة فهمًا كافيًا لبناء عالم أفضل. لذا، فهو يعتمد على المبادئ الأساسية: أسواق حرة، تجارة حرة، حقوق الإنسان، وديمقراطية انتخابية. فالأسواق الحرة تحقق النمو، والانتخابات تضمن نزاهة الحكومات. ويملك أنصار هذا النموذج بعض الأدلة التجريبية على ذلك: فعلى المدى البعيد، قد تُسهم الديمقراطية بالفعل في النمو ، وهناك أدلة على أن النمو عاملٌ مهم في الحد من الفقر .
هذا هو الرأي الذي استند إليه إجماع واشنطن في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. يتمثل حله للفقر في تعظيم النمو وتحقيق تكافؤ الفرص في الوصول إلى رأس المال البشري، وهذا صحيح إلى حد ما، لكن تأثير النمو على الفقر يعتمد على مدى التفاوت في المنطقة أصلاً، وهناك ما يدعو للاعتقاد بأن السياسات النيوليبرالية تزيد من عدم المساواة وتُضعف الدعم الاجتماعي. يمكن تحقيق ذلك، على سبيل المثال، من خلال خلق أسواق فرص تُحوّل الوصول إلى الاحتياجات الأساسية كالتعليم والسكن إلى سلع. تجدر الإشارة أيضاً إلى أن أكبر انخفاض في معدلات الفقر حدث في الصين، وهي دولة غير ديمقراطية، حيث حققت نمواً وخفضت معدلات الفقر من خلال وضع سياسات تكيفية وتجريبية ، مع تعديلها باستمرار.
يكمن القيد الأعمق لصنع السياسات النيوليبرالية في بُعدها التأديبي. فالفردية القائمة على الاختيار العقلاني لا تجد مكانًا مناسبًا للإقصاء الاجتماعي أو عدم المساواة الثقافية والسياسية، لذا يجب تمرير كل حجة ذات دوافع اجتماعية – كالمساواة بين الجنسين، والتماسك الاجتماعي – عبر منظور النمو. (ومن هنا جاءت كثرة الأبحاث في التسعينيات التي تجادل بأن تعليم المرأة مفيد للناتج المحلي الإجمالي ). يُقاس الرفاه بالدخل والاستهلاك، ويُصبح الفقر خطًا مُقاسًا بالدولارات والسنتات، وتوجد صناعة استطلاعات واسعة النطاق لتحديده .
يُمثل النموذج الكينزي الجديد النقيض. فالأسواق تفشل – من خلال العوامل الخارجية، وعدم تماثل المعلومات، وهيمنة السوق – ويمكن للعلوم الاجتماعية أن تُرشد الدولة إلى كيفية تصحيح هذا الفشل. لا يزال النمو مهمًا، ولكن ثمة إدراكٌ عميق بأن الأسواق لا تُوفر الخدمات الأساسية للفقراء، وأن التمييز مُتجذرٌ في النظام. تُجمع الآن بياناتٌ من خلال استطلاعات الأسر المعيشية حول النوع الاجتماعي، والدين، والعرق، والطبقة الاجتماعية؛ وتُعدّ تكافؤ الفرص هدفًا مُعلنًا، مدعومًا بالقانون وسياسات التمييز الإيجابي.
والنتيجة هي التبرير الفكري للحكومة التدخلية، ويُعدّ "إجماع لندن" أحدث بيان شامل لهذا التوجه، بما يتضمنه من حد أدنى للأجور، وضرائب عقارية تصاعدية، واستثمارات عامة في كل شيء من البنية التحتية إلى التغذية. وخلال هذه المسيرة، اكتسب هذا النموذج فهمًا عميقًا لفشل الحكومات والمحسوبية. ولكن حتى مع سعيه لفهم فشل الحكومات، فإنه لا يسعى إلى إصلاحه من خلال الإجراءات، بل يعتمد على تشخيصات الخبراء من الاقتصاديين وعلماء الاجتماع، حيث تقوم الدولة بالتصحيح، ويتلقى المواطن الدعم.
النموذج الثالث – الأبوية الجديدة 2 – يُعدّ امتدادًا أكثر صرامة للنموذج الثاني، وقد ازداد نفوذه بشكل كبير خلال العقدين الماضيين. وينطلق هذا النموذج من النقيض التام لليبرالية الجديدة: إيمان راسخ بقدرة العلوم الاجتماعية والبيانات – التجارب السلوكية، والتجارب العشوائية – على توجيه السياسات.
يستمد هذا النهج توجيهاته من الصحة العامة، مع التزام راسخ بتطبيق كل ما هو قائم على الأدلة. ويرتكز أساسه السلوكي على أبحاث الندرة : إذ يواجه الفقراء قيودًا قاسية على الوقت والاهتمام، ما يدفعهم إلى خيارات غير مثالية، وبالتالي تصبح حرية الاختيار بلا قيمة تُذكر عندما تكون القدرة على الاختيار نفسها مقيدة. وهذا هو المبرر للدفع من أعلى إلى أسفل – أو التوجيه – بعيدًا عن الأفعال والمعايير والممارسات التي يرى صانع السياسات أنها ضارة.
أريد أن أكون منصفًا لهذا العالم، لأنه العالم الذي عشت فيه وعملت فيه لعقود، ومزاياه حقيقية. تُنتج هذه التجارب كميات هائلة من البيانات حول أوضاع الفقراء، تتجاوز بكثير الدخل والاستهلاك. كما أنها تُرسّخ ثقافةً تُبرّر فيها السياسات بالأدلة لا بالأمل أو المثالية. وتُقصي أفكار التدخل غير المجدية.
لكن عيوب هذا النموذج للعالم قد تم توثيقها بشكل جيد ، وهناك عيبان مهمان للغاية هنا.
أولها هو التجاوز: سياسة تحركها متطلبات التقنية العلمية بدلاً من تقنية تحركها احتياجات السياسة – كأن الذيل يهز الكلب. إذا كان لا بد من اجتياز جميع الأدلة لتجربة عشوائية، فإن التدخلات التي لا يمكن تطبيقها عشوائياً تُستبعد من الخيارات. ولأن التجربة الجيدة تتطلب تنفيذاً جيداً – فالتنفيذ غير المنظم يُفسد التصميم – فإن التجارب تتجاهل فعلياً ما جادل به ألبرت هيرشمان قبل 60 عاماً باعتباره المشكلة الأساسية في سياسة التنمية: العملية المعقدة التي تتحول من خلالها الأفكار إلى أفعال على أرض الواقع.
أما العامل الثاني فهو السياق. فالتدخل الذي ينجح في مكان ما قد يفشل في مكان آخر. ويلجأ الباحثون الذين يعتمدون على العشوائية إلى إجراء تجارب في بيئات متعددة وعلى نطاق أوسع بكثير ، وهو ما ينجح مع التدخلات البسيطة ولكنه يفشل مع التدخلات المعقدة – التدخلات المصممة خصيصًا للمجتمعات، وخاصة من قبلها، حيث تختلف التصاميم اختلافًا كبيرًا بحيث لا تتمتع أي عينة بقوة إحصائية كافية.
إذن، الأبوية الجديدة ينجرف هذا النموذج، وفقًا لمنطق أدواته، نحو تدخلات بسيطة وموحدة ويمكن التنبؤ بها. إنه نموذج يميل إلى اليقين أكثر من التفكير التأملي. تدخل الثقافة في التحليل كمجموعة من "السمات" التي تُقيّم بالجيدة أو السيئة؛ وتصبح دراسة الحياة الاجتماعية جزءًا من أدوات الخبير لتوجيه الناس نحو الرفاه كما يُعرّفه هو. لا أحد يسأل الفقراء عما يريدون. وليس هذا مجرد كلام مُنمّق، بل هو وصف دقيق للمنهج.
بينما أكتب هذه السطور، تم تقليص ميزانيات المساعدات البريطانية والأمريكية بشكل كبير، وقد استجاب اثنان من الاقتصاديين الذين أكن لهم الاحترام – راشيل غلينرستر ودين كارلان، اللذان شغلا منصب كبير الاقتصاديين في وكالتي المساعدات في البلدين – بدعوة مشتركة إلى "تبسيط جذري" : أخذ ما تبقى من المال وإنفاقه على قائمة مختصرة من "المشتريات الذكية" المثبتة والفعالة من حيث التكلفة – مثل الناموسيات المقاومة للملاريا، والمكملات الغذائية، وخطط الدروس المنظمة، والتحويلات النقدية – على نطاق واسع، مع تجريدها من التعقيد الذي يجعل البرامج "مكلفة التصميم، وصعبة الإدارة، ويكاد يكون من المستحيل تقييمها". لديهم وجهة نظر، إلى حد ما.
إن توسع نطاق المهمة أمر واقعي، وغالبًا ما يكون مدفوعًا بالجهات المانحة، كما يعلم كل من شاهد مشروعًا ينهار تحت وطأة كثرة المستشارين. إن الحد من توسع نطاق المهمة والتركيز على الهدف الأساسي أمرٌ ذو قيمة. لكن انظر إلى البند الثالث في لائحة اتهامهم. إن عبارة "يكاد يكون من المستحيل تقييمه" تعكس تفضيلات المُقيِّم ونظرته للعالم القائمة على الخبرة؛ وهي تثير التساؤل: "قابل للتقييم من قِبَل مَن؟"
عندما تقتصر قائمة التدخلات على ما يمكن إثباته من خلال تجربة عشوائية، فإنها تمتلئ بتدخلات بسيطة وموحدة ويمكن التنبؤ بها، بينما تتلاشى تدريجيًا السياسات المعقدة ذات التأثيرات الدقيقة والمسارات غير المتوقعة – والتي قد تُخلّ بالوضع الراهن وتُحوّل مسار التنمية إلى مسار أفضل. لكن العديد من البرامج الفعّالة ليست بسيطة، وقد تستغرق عقودًا حتى تؤتي ثمارها. في الواقع، سيكون من المستحيل تحديد صافي الربح لكل وحدة.
لكن لننظر إلى من موّل هذه البرامج. لم تُموّل الإصلاحات السياسية في ولاية كيرالا من ميزانيات المساعدات الثنائية (التي يجري تقليصها الآن)؛ بل كانت مشاريع سياسية لحكومات الولايات الهندية، بُنيت (إلى حد كبير) بأموال محلية وشرعية محلية. الممول الرئيسي للعمليات السياسية (غالباً) هو الدولة الوطنية، وليس الجهة المانحة.
قد يكون التبسيط الجذري طريقة جيدة لترتيب أولويات ميزانيات المساعدات الثنائية المتقلصة، ولكنه لا يمكن أن يقول الكثير عما يجب على الحكومات والمؤسسات متعددة الأطراف فعله بميزانياتها الخاصة.
الرؤية من منظور صانع السياسات
لماذا تتقارب ثلاثة نماذج فكرية تختلف في كل شيء تقريبًا على التركيز على النتائج القابلة للقياس؟
أوضح كتاب جيمس سكوت "الرؤية كدولة" السبب: لا تستطيع الدول أن تحكم إلا ما يمكنها "رؤيته"، لذلك فهي تعمل بجد لجعل المجتمع "قابلاً للقراءة" – فئات موحدة، ومقاييس موحدة، وشبكات إدارية.
ليس في هذا خطأ جوهري. فبدون وضوح الرؤية، لا ضرائب، ولا صحة عامة، ولا دولة رفاهية. لكن هذه التصنيفات ليست مجرد أوصاف، بل هي أدوات تُعيد تشكيل العالم وفقًا لرؤيتها. وما يُنتزع في هذه العملية هو ما أسماه سكوت، مستعيرًا من اليونانية، "ميتيس" (الفطرة السليمة). وهي معرفة عملية محلية قائمة على الخبرة، يقدمها من يعرفون المنطقة والمكان.
أصبحت أمثلته مشهورة. استبدل حراس الغابات الألمان الغابات المتنوعة والفوضوية بصفوف أنيقة من أشجار التنوب النرويجي التي يمكن حصرها وفرض الضرائب عليها. أما البنية الحضرية لمدينة برازيليا، القائمة على شبكة هندسية تشبه شكل الطائرة، فقد حلت محل الواقع الفوضوي للمستوطنات التي تنمو بشكل عضوي.
تُعدّ الشفافية سمةً بارزةً في عالم السياسات. فسعر السوق مثالٌ على الشفافية، إذ يُلخّص مجموعةً متشابكةً من التفضيلات وأنظمة الإنتاج في رقمٍ واحد. وخط الفقر تعبيرٌ واضحٌ عن الفقر، الذي يُمثّل تجربةً معقدةً ومتعددة الأبعاد. كما تُعدّ التجارب العشوائية المضبوطة مثالاً آخر على الشفافية، حيث تُتيح فهم السلوك من خلال تجريد الأفراد من سياقهم وإخضاعهم لمتغيرٍ علاجي.
لا يختلف أي من النماذج المذكورة أعلاه حول مسألة الوضوح. إنما يكمن الخلاف فقط في الجهة التي ينبغي لها وضع السياسة – السوق، أم الوزارة، أم الجهة المجربة.
ولا يستشير أيٌّ منهم الشعب، الذي يُفترض أنه المستفيد من هذه السياسة. قد تكون النتائج واضحة، لكن لا يُبذل جهد يُذكر لجعلها مفهومة لمن تتأثر بها. من هذا المنظور، لا يُعدّ التبسيط الجذري جذريًا على الإطلاق، بل هو الخيار الافتراضي للنموذج الأبوي الجديد، وقد أصبح مفهومًا بفعل أزمة مالية. وهو يُمثّل، من بعض النواحي، عودةً إلى الرؤية السياسية التي يقودها الخبراء وتُفرض من أعلى إلى أسفل، والتي وُجّهت انتقادات لمنظمات مثل البنك الدولي بسبب فرضها على العالم في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي.
الانتخابات لا تكفي
تواجه النماذج الثلاثة جميعها نفس المشكلة – من يراقب صناع السياسات؟ كما أن النماذج الثلاثة جميعها تتفق في الإجابة: المساءلة الانتخابية الديمقراطية.
يعتمد الليبراليون الجدد والكينزيون الجدد على حق الاقتراع العام لضمان توافق الحكومات مع مصالح المواطنين. أما الأبوية الجديدة فتعتمد عليه بشكل أكبر: إذ تقوم الأبوية الليبرتارية لكاس سانستين صراحةً على القيود الديمقراطية التي تُبقي المتدخلين غير فاعلين.
لكن الرقابة الانتخابية ليست مثالية. فاستيلاء النخب على السلطة والمحسوبية متفشيان. والتراجع الديمقراطي شائع نسبياً. ونحن نعيش الآن في عصر رأسمالية المراقبة ، حيث تهدد القدرة على تتبع الأفراد ببيانات بالغة الدقة بتقويض شرعية العمليات الديمقراطية برمتها. إذا كان صندوق الاقتراع هو الضابط الوحيد الذي تعترف به النماذج الثلاثة، فمع ضعف صندوق الاقتراع، تضعف شرعية النظام السياسي برمته المبني عليه.

هذه ليست مشكلة تقتصر على الدول الفقيرة. فمسألة من يراقب صناع السياسات باتت ملحة في كل مكان، من الولايات المتحدة إلى المجر.
في غضون ذلك، لا يقتصر دور المجتمع المدني على صناديق الاقتراع. ففي جميع أنحاء العالم، وعلى جميع المستويات، نظم الناس أنفسهم في هيئات تراقب السلطة بين الانتخابات – وهو ما يسميه جون كين "الديمقراطية الرقابية" : لجان المواطنين، وجماعات المساعدة الذاتية، والمجالس المصغرة، وعمليات التدقيق الاجتماعي، والمنظمات غير الحكومية الرقابية. تنشأ هذه المنتديات أحيانًا بشكل عفوي، ولكن يمكن أيضًا إنشاؤها: فقد أنفقت منظمات التنمية مئات المليارات 3 الدولارات لتشجيع المشاركة.
توجد هذه المؤسسات حتى في الأنظمة الاستبدادية. ففي المناطق الريفية بالصين، نجحت جماعات المواطنين، بالتعاون مع موظفين حكوميين متعاطفين، في بناء آليات للمساءلة دون اللجوء إلى الديمقراطية، ضمن أنظمة التداول الاستبدادية . بعبارة أخرى: ثمة نموذج عمل قائم على الإجراءات لا على النتائج. وقد آن الأوان لتسميته ووصفه.
السياسة الانعكاسية
أُطلق على النموذج الرابع اسم "صنع السياسات التأملي" . ويُستخدم مصطلح "التأملي" بالمعنى الذي يحمله في علم الاجتماع وعلم الإنسان: فالممارسة التأملية هي تلك التي يتعامل فيها المختص مع الحدود بينه وبين الأشخاص المتأثرين كمشكلة يجب العمل على حلها، وليس كجدار يجب الحفاظ عليه.
تُعدّ هذه الفكرة قريبة الصلة بمفهوم الديمقراطية التأملية لروبرت غودين: فالديمقراطية الفعّالة لا بدّ أن تُنمّي قدرة مواطنيها على "التفكير العميق"، أي تحليل أوضاع الآخرين من منظورهم الخاص. فالتفكير العميق هو ما يُتيح التعاطف المعرفي. ويكمن التحدي السياسي في تطبيق هذا المفهوم على نطاق واسع: أي إعادة تصميم عملية صنع القرار بحيث يُنمّي السياسيون والمسؤولون والمواطنون التعاطف المعرفي فيما بينهم، أفقيًا وعموديًا.
على الرغم من روعة هذا الكلام، إلا أن هذه الممارسة ملموسة، وتُطبّق أجزاء منها في جميع أنحاء العالم. وتتكرر أربع عمليات.
يُسدّ الخيار الأول الفراغ بين الانتخابات بحوارٍ مستمر بين المواطنين والحكومات، من خلال أنظمةٍ تشاورية راسخة في فضاءٍ مدني مُعتمد رسميًا، كمنتدى أو اجتماعٍ عام مُجدول بانتظام، حيث يُمكن للمواطن العادي التأثير مباشرةً على القرارات التي تُؤثر على حياته. المنتديات وحدها لا تكفي؛ بل يجب أن تندرج ضمن ثقافة حوارٍ يصبح فيها التحدث والاستماع ممارسةً يومية. هذا ما بنته ولاية كيرالا، ولم تفعله الولايات المجاورة.
أما الثاني فيُحقق المساواة في السلطة في صنع القرار بشكل مباشر، من خلال إعطاء صوت للفئات المهمشة، وبشكل أكثر جذرية، من خلال تخصيص مقاعد لهم، كما فعلت الهند للنساء والطبقات الدنيا في حكومات قراها. ويُعدّ تخصيص المقاعد بحد 4 اعترافاً بأن المداولات لا تضمن تلقائياً تحقيق العدالة؛ إذ يمكن لمجلس يهيمن عليه الرجال تجاهل مخاوف النساء، وقد تتجاهل حكومة تُديرها الطبقات العليا مخاوف الطبقات الدنيا، مهما تكرر عرضها عليها.
لا تفترض السياسة القائمة على الإجراءات أن الناس سيحكمون دائمًا بعدل؛ بل تزعم أنه لكي تكون الحكومة شرعية، يجب أن يديرها المحكومون بشكل مباشر. فهم أقدر من الخبراء على تحديد المشكلات التي لديهم معلومات أكثر عنها، وأقدر على معالجتها؛ ومن الواضح أن ترك تحديد السياسة الخارجية للمواطنين ليس الأمثل، لكن ترك إدارة المدارس المحلية لهم هو 5 .

أما الثالث فيبني حلقات التغذية الراجعة، داخل الحكومة وبين الحكومة والمواطنين، بحيث يصبح صنع القرار قابلاً للتكيف : جرب، تعلم، عدل – بدلاً من التصميم، التنفيذ، التقييم، التوقف.
يستخدم النهج الرابع التكنولوجيا لتمكين الأفراد من التحكم في بياناتهم الشخصية، وتعزيز العمل الجماعي، وتحقيق المساواة في الوصول إلى الخدمات العامة، بدلاً من استخدامها للمراقبة. ويندرج الحماس الحالي بشأن المداولات المدعومة بالذكاء الاصطناعي ضمن هذا النهج أيضاً، مع التنويه إلى ضرورة استخدام الآلات لتعزيز قدرتنا على الاستماع والتعلم، لا أن تحل محلها.
الساندويتش
إن القدرة على المشاركة ليست شيئاً تستطيع المجتمعات وحدها التحكم فيه. إنها علاقة سياسية تمتد عبر ثلاثة مستويات.
لا بد من وجود دولة فاعلة في أعلى الهرم، تمتلك الإرادة السياسية لتفويض السلطة الحقيقية والقدرة المالية لدعمها بأموال حقيقية. ولا بد من وجود مواطنين متحمسين ومنظمين في القاعدة الشعبية، متماسكين بما يكفي للعمل الجماعي، ومتفكرين بما يكفي لحل الخلافات. ولا بد من وجود طبقة وسيطة فاعلة: مكتب المقاطعة، والمنسق الميداني، ووزارة الدولة – طبقة وسيطة تنقل صوت المواطنين إلى المستويات الأعلى، وسلطة الدولة إلى المستويات الأدنى، وبالتالي تحمي المواطنين المحليين من استيلاء النخب المحلية على مصالحهم. وقد أطلقنا أنا وغزالة منصوري، مستعيرين من جوناثان فوكس ، على هذا "النموذج الساندويتش" في كتاب "توطين التنمية".
كل نموذج ناجح للسياسات الإجرائية على نطاق واسع يتضمن الطبقات الثلاث، وكل فشل واضح ينطوي على ثغرة في إحداها. هذا هو النمط الذي توصلنا إليه أنا ومنصوري عند مراجعة الأدلة المتعلقة بالتنمية التشاركية، والتي لها سجل حافل ومتفاوت، وغالبًا ما يكون مخيبًا للآمال. لكن ما كان واضحًا هو إمكانية تفسير النجاحات والإخفاقات؛ فعندما يغيب المستوى الأعلى، تتدهور المشاركة إلى مجرد مشاورات جوفاء، ويصبح اجتماع المجتمع المحلي مجرد ساحة للثرثرة الرخيصة. وعندما يكون المستوى الأدنى ضعيفًا، يصبح تنظيم العمل الجماعي صعبًا. وعندما يكون المستوى الأوسط معيبًا – وهو في كثير من البلدان أضعف المستويات – يصبح استيلاء النخب على السلطة أكثر احتمالًا، ويصبح حتى تنفيذ السياسات المصممة جيدًا أكثر صعوبة.
هذا، بالنظر إلى الماضي، يُلقي الضوء على سبب خيبة الأمل التي سببتها مشاركة الكثير من الجهات المانحة. فالمانحون يبنون الطبقة الأساسية – وهي عادةً الطبقة الأقل تكلفة، والتي يمكن إنجازها خلال دورة المشروع. لكنهم يتجاهلون العمل السياسي في القمة والعمل المؤسسي في الوسط. فالعملية التي تتكون من طبقة واحدة لا تُعتبر عملاً متكاملاً، وبالتالي تفشل العملية برمتها.
ولاية كيرالا، بالعودة إلى اللغز الافتتاحي، هي مثالٌ على بناء الدولة لهيكلها التنظيمي المتكامل. فقد نظّمت حملة الشعب الطبقة الدنيا، بينما وفّر الائتلاف الحاكم الإرادة السياسية والتوجيه الفكري للطبقة العليا. وقام الائتلاف الحاكم بدورٍ آخر: فقد وفّر الكوادر والتمويل للكوادر العاملة في الطبقة الوسطى. ينجح التخطيط التشاركي في كيرالا لأن مجموعات الشارع تُغذي مجالس الأحياء، التي بدورها تُغذي مجالس القرى. كل طبقة من طبقات الهيكل التنظيمي مرتبطة بالطبقات الأخرى في حلقة تغذية راجعة.
ينطبق مبدأ "الساندويتش" على كل مكان. بدأ برنامج تنمية المناطق الإندونيسية (KDP) عام 1997 كمشروع تجريبي في 48 قرية، وقد صممه عالم الأنثروبولوجيا سكوت غوغنهايم وزملاؤه في وزارة التخطيط الإندونيسية (Bappenas). انبثق البرنامج من دراسة إثنوغرافية حول كيفية تنظيم القرى الإندونيسية لأنفسها، والتي خلصت إلى أن ثقافة " غوتونغ رويونغ " (المساعدة المتبادلة) في إندونيسيا تُنشئ مؤسسات على مستوى القرية تتمتع بقدرة أكبر بكثير على العمل الجماعي المستدام مقارنةً بمجموعات المستخدمين التي كانت المشاريع تُنشئها باستمرار.

لم يكن تصميمها مختلفًا كثيرًا عن حملة كيرالا الشعبية. كانت المنح المجمعة تُحوّل مباشرةً من الحكومة المركزية إلى الكيكاماتان ، أي المقاطعة الفرعية. ومن الأحياء والنجوع، كان القرويون يتداولون في المقترحات ويرسلون وفدًا من ستة ممثلين على الأقل، ثلاثة منهم نساء، إلى منتدى مشترك بين القرى، حيث كانوا، استنادًا إلى أعراف العمل الجماعي ، يتداولون ويصوتون على المقترحات التي سيتم تمويلها. وبمجرد أن يتخذ المنتدى قراره، لا يمكن لأي جهة أعلى تغييره. وكان الميسرون، الذين تم توظيفهم من المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص، يتلقون المعلومات ويعملون مع منظمات القرى لتنفيذ الخطة المتفق عليها، متجاوزين بذلك ميل رئيس القرية إلى احتكار مثل هذه القرارات. وكما يقول غوغنهايم، كان دور الدولة هو تقليل التدخل لا زيادته: ضمان استمرار تدفق الأموال، ومراجعتها، والابتعاد عن صنع القرار المحلي.
هذا هو الهيكل الهرمي. بيروقراطيون إصلاحيون في وزارة التخطيط الوطني (بابيناس) ووزارة المالية في القمة، مع البنك الدولي الذي يوفر التمويل والدعم. طبقة من الميسرين المدربين في الوسط. وفي القاعدة، قرى ذات تقاليد عريقة في العمل الجماعي وأساليبها الخاصة في إدارة وتنفيذ صندوق مشترك. صمدت طبقات هذا الهيكل لفترة كافية لتغيير الأعراف. وصل برنامج تنمية القرى (KDP) إلى 2000 قرية بحلول عام 2002، و6000 قرية بحلول عام 2006، عندما أعيد تسميته إلى برنامج تنمية القرى الوطني (PNPM Mandiri)، و60000 قرية بحلول عام 2011. في عام 2014، حولته إندونيسيا إلى قانون القرى، الذي جعل منحة شاملة لجميع القرى البالغ عددها 75000 قرية حقًا دائمًا في الميزانية الوطنية. وهكذا تحولت تجربة مدعومة من المانحين إلى جزء دائم من الدولة.
في المقابل، تُعدّ مدينة بورتو أليغري البرازيلية مثالاً معاكساً. فقد كانت ميزانيتها التشاركية نموذجاً يحتذى به في تمكين المواطنين من اتخاذ قرارات مباشرة بشأن كيفية إنفاق المال العام. ولكن بعد خسارة حزب العمال (PT) لمنصب رئيس البلدية عام 2004، تم تفكيك المشروع إلى حد كبير. بقيَت القاعدة الشعبية قائمة، بينما فقدت القمة اهتمامها، وأصبح الوسط غير فعّال. لهذا السبب، تتطلب السياسة الانعكاسية تعاوناً بين المانحين والمنظمين والسياسيين والبيروقراطيين والمواطنين لفترة كافية لتغيير المعايير والتوقعات والوصول إلى توازن مستدام.
ثورة بالتخفي
لنأخذ على سبيل المثال برنامج "جيفيكا"، وهو برنامج لتحسين سبل العيش الريفية أُطلق عام 2006 في ولاية بيهار. كانت الولاية آنذاك، وفقًا لأي معيار تقريبًا، أصعب مكان في الهند لمحاولة تطبيق أي برنامج من هذا القبيل. بلغت نسبة الفقر في الريف 55.7% مقابل متوسط وطني قدره 41.8%. وكان متوسط دخل الفرد ثلث المتوسط الوطني. لم تتجاوز نسبة النساء المتعلمات 37%، ولم تحصل سوى 1% منهن على قروض صغيرة، وجاء ثلثا قروض الأسر الريفية من مُقرضين يتقاضون فوائد تتراوح بين 100% و200% سنويًا. 6 تخفيف حدة الفقر في الريف في ظل هذه الظروف سيكون مهمة شاقة للغاية.
علاوة على ذلك، كانت بيهار بيئة صعبة، تتسم بتفاوتات اجتماعية كبيرة، وهيمنة النظام الأبوي والطبقي. في هذا السياق، قدمت جيفيكا حلاً يبدو متواضعاً للوهلة الأولى: مجموعات المساعدة الذاتية (SHGs) التي تضم من 10 إلى 15 امرأة، يجتمعن أسبوعياً للادخار والإقراض فيما بينهن، ثم اندمجت لاحقاً في منظمات قروية واتحادات على مستوى التجمعات السكانية. أمضيتُ أنا وشروتي ماجومدار وباروميتا سانيال أربع سنوات في إجراء بحث ميداني نوعي ( مُدمج بتجربة عشوائية مضبوطة استمرت 18 شهراً) حول كيفية عمل المشروع بين عامي 2010 و2014. وقد أصبح هذا البحث الميداني كتابنا الجديد، " ثورة خفية" .
قدّمت جيفيكا قروضًا ميسرة وتأمينًا وفرصًا لتوليد الدخل، دون أي إشارة إلى حقوق المرأة أو المقاومة. 7 في غضون 18 شهرًا فقط ، أعاد البرنامج تمويل 28% من ديون الأسر إلى قروض مجموعات المساعدة الذاتية بفائدة أقل بكثير بلغت 24%، متجاوزًا بذلك أسعار الفائدة السابقة بنسبة 150 نقطة مئوية أو أكثر. كما كان هناك تأثير إيجابي على التوازن العام، حيث أدت المنافسة من جيفيكا إلى خفض سعر الفائدة الذي يفرضه المقرضون بنسبة 35%.
لم تُقدّم جيفيكا نفسها كتحدٍّ للنظام المحلي، ولم تُسمِّ عدوًّا بعينه. كان هدفها شيئين: الفقر والمرابي. وقد سعت صراحةً إلى استرضاء، إن لم يكن قبول، رئيس القرية ( مُخيا ) وغيره من أصحاب النفوذ المحليين، وذلك من خلال تقديمها حياةً أفضل لأهل القرية دون إحداث ثورة.

جاء التحول الجندري لاحقًا (بفارق كبير)، ولم يأتِ من الإقناع أو جهدٍ صريح لتغيير الأعراف، بل من ممارسة متكررة تحولت إلى طقوس. جمعت جيفيكا النساء بانتظام في مجموعات ذات قواعد محددة. أسبوعًا بعد أسبوع، كنّ يجتمعن، يغنين، يدخرن معًا؛ يقرضن بعضهن بعضًا، يتناقشن، يدِرن حساباتهن، ويتفاوضن. أسبوعًا بعد أسبوع، كنّ يجتمعن. عززت المشاركة الثقة بالنفس وأعطت صوتًا للنساء. هذه الممارسة المتكررة أسست أدوارًا اجتماعية جديدة جذريًا وأعادت صياغة العلاقات داخل الأسر والمجتمعات.
وكما قال أحد المجيبين الذكور المرتبكين الذين وردت آراؤهم في كتابنا: "لقد حوّل (رئيس الوزراء) نيتيش (كومار) النساء إلى رجال".

كان هذا هو جوهر الأمر. فقد تبنى رئيس الوزراء برنامج "جيفيكا" مبكراً ووفر له حماية سياسية مستدامة من أعلى المستويات. واستقطب البرنامج أفضل ضباط الخدمة الإدارية الهندية الشباب، والموظفين المحترفين، وشبكة من الميسرين لإدارة الطبقة الوسطى. أما " الديديات " أنفسهن – نساء مجموعات المساعدة الذاتية، المتحدات صعوداً – فقد أصبحن الطبقة السفلية المنظمة.
تصل خدمات جيفيكا الآن إلى أكثر من 14 مليون امرأة ضمن أكثر من مليون مجموعة دعم ذاتي في جميع أنحاء ولاية بيهار. وهي جزء من برنامج وطني يخدم حاليًا نحو 86 مليون امرأة في جميع أنحاء الهند. ويُعتبر هذا البرنامج، بلا منازع، أكبر اتحاد نسائي في العالم.
كانت هناك بعض المقاومة، بالطبع، ولا تزال موجودة. لكن على مدار السنوات الأربع، بدأنا نفهم ردة الفعل هذه بشكل مختلف: فهي ليست دليلاً على فشل الأمور؛ بل هي ما يبدو عليه التغيير عندما يُعاد التفاوض على السلطة والهوية.
لقد بدأنا أيضاً بالتفكير بشكل مختلف في الثقافة. فهي ليست مجموعة من التحيزات المعرفية التي يمكن التخلص منها بسهولة. يمكن تغيير الثقافة، لكنها عملية بطيئة؛ فالتغيير يتطلب حماية من النخب المحلية والتدخل السياسي.
لا يبدو برنامج "جيفيكا" وكأنه تدخل مبسط جذريًا. فكل ما فيه تقريبًا عبارة عن سياسة إجرائية – لا هدف محدد للنتيجة، ولا تدخل من رأس المال، بل مجرد إعادة تنظيم لمواعيد وكيفية وعدد مرات لقاء الناس، ومن يلتقي بمن، ومن يملك المال، ومن له الحق في الكلام. وقد أحدث البرنامج تغييرًا ثقافيًا في العلاقات بين الجنسين. فقد وجدت التقييمات التي أعادت النظر في عينة الدراسة العشوائية المضبوطة الأصلية بعد ما يقرب من عشر سنوات أن البرنامج قد شجع 126% من النساء المنتميات إلى الطبقات الدنيا على الترشح للمناصب السياسية، وحسّن قدرة المرأة على تقاسم المخاطر ، مع إحداث تحول جذري في أسواق الائتمان في أحد أكثر المجتمعات ذكورية على وجه الأرض، وذلك ضمن إطار زمني كانت النماذج التقليدية تعتبره مستحيلاً.
التعلم من خلال الممارسة
ليس من السهل تطبيق أي من هذا على نطاق واسع، بل إن قياس الكثير منه ليس بالأمر الهين. ولكن هذا هو بيت القصيد. فالسياسات والإجراءات تُغير المسارات بطرق غير متوقعة، لذا فإن تقييمها يعني مراقبة تطور العمليات: كيف تُتخذ القرارات، وكيف تتغير علاقات القوة، وكيف تتبدل الروايات والخطابات.
لا يمكن استيعاب هذه الأمور من خلال البيانات الإدارية أو إجابات الاستبيانات المُنمقة. بل تتطلب عملاً نوعياً وتحليلاً سردياً منسقاً مع أساليب كمية في تصميمات منهجية مختلطة حقيقية، وهو أمر ليس شائعاً في اقتصاديات التنمية.
على مدى عدة سنوات في البنك الدولي، حاولت أنا وزملائي بناء طريقة العمل هذه في آليات جيفيكا ونظيرتها في تاميل نادو، من خلال شيء أطلقنا عليه اسم المرصد الاجتماعي .
كان الهدف هو تحويل الباحثين من مجرد خبراء خارجيين ذوي مؤهلات عالية يأتون كلما دعت الحاجة لإجراء مسح، إلى ما يشبه مركز أبحاث المشروع نفسه، بهدف تحسين التنفيذ من خلال خلق ثقافة التعلم بالممارسة. وقد ساهم فريق من الاقتصاديين وعلماء الاجتماع وعلماء السياسة وخبراء الصحة العامة وعلماء البيانات، المندمجين في المشروع، في بناء أنظمة دعم القرار لتمكين الموظفين، بدءًا من مستوى القرية وصولًا إلى أعلى المستويات، من اتخاذ قرارات بناءً على بيانات جيدة وسريعة. (وذلك بدلًا من نظام معلومات إدارية آخر لم يلقَ أي اهتمام).
قام مراقبو العمليات النوعية بزيارة عينة عشوائية متغيرة من القرى كل ثلاثة أشهر، وأدخلوا نتائجهم في عملية التصميم. وتفاوتت تقييمات الأثر بحسب كيفية استخدام الإجابة – تقييمات سريعة للأثر عندما كان المشروع بحاجة إلى إجابة عاجلة، وتقييمات مطولة متعددة الأساليب عندما كان بحاجة إلى فهم النتائج والآليات.
كان الهدف تحويل البحث من أداة للتقييم إلى أداة للتنفيذ. وقد انتقدت ورقة بحثية كتبناها في عام ٢٠١٥، استنادًا إلى العمل النوعي ، كيفية تنفيذ المرحلة الثانية من المشروع، موضحةً أن العملية التأملية التشاركية المتبعة في المرحلة الأولى قد أُهملت في سبيل زيادة أعداد المسجلات. استجاب المشروع بجهود حثيثة لمنح العاملين الميدانيين مساحة أكبر لاستخدام تقديرهم. وقد حسّن نظام إدارة المعلومات ونظام مراقبة العمليات، وعزز قنوات التغذية الراجعة بينهما وبين الميسرين، وأنشأ منتدياتٍ تمكّن الميسرين من التعلم من بعضهم البعض وتقديم المشورة. ونتيجةً لذلك، تحوّل تركيز الميسرين من التركيز الحصري على عدد النساء المسجلات إلى أسلوب عمل أكثر مرونة وتأملًا مع كل قرية.
تصبح السياسة، عند تطبيقها بهذه الطريقة، عملية تكيف مستمرة بدلاً من كونها إجراءً لمرة واحدة. (وبالمناسبة، يحمي هذا أيضاً من جمود السياسة: إذ يُبقي البرنامج متجاوباً مع الظروف المتغيرة على أرض الواقع).
ما الذي يتطلبه الأمر للقيام بذلك؟
والآن: المحاسبة النزيهة لعملية صنع السياسات هذه.
يتطلب وضع السياسات التأملي آفاقًا زمنية طويلة جدًا. إنه أسلوب "متأني" في وضع السياسات، على عكس التبسيط السريع والتطبيقي الذي يسود العمل السياسي. ويتطلب قدرًا من التسامح مع الفوضى، لأن معالجة أوجه عدم المساواة في السلطة والفاعلية أمرٌ شائك وغير مؤكد.
لكن العقبة الأكبر أمام تطبيق سياسات الإجراءات تكمن في أن الحكومات – وشبه الحكومات كالبنك الدولي والجهات المانحة – غير مهيأة لتطبيقها. فمنطق البيروقراطيات، والبيئات السياسية التي تخضع لها، يميل نحو التدخلات التي تُحدث أثراً سريعاً وقابلاً للقياس دون تهديد الوضع الراهن. وتفشل سياسات الإجراءات في الجوانب الثلاثة جميعها: فهي بطيئة، ويصعب قياسها، وتهدد الوضع الراهن بحكم تعريفها.
قد يكمن جزء من المشكلة في كيفية تدريب المتخصصين في السياسات العامة. (وهناك أسباب أخرى لا تقل أهمية ). عادةً ما تضم كليات السياسات العامة (مع وجود "أستاذ ممارس" من حين لآخر) أكاديميين متخصصين في الاقتصاد أو أحد فروع العلوم الاجتماعية. وتأتي معرفتهم بالسياسات بشكل شبه كامل من تقديم خبراتهم الأكاديمية للمنفذين الذين يختارون طلب مشورتهم، وليس من خلال انخراطهم المباشر في عالم السياسات. لذا، فإن المقررات التي تُدرّسها كليات السياسات العامة هي، في معظمها، نسخ معدلة من الاقتصاد الأكاديمي أو العلوم السياسية، وتخضع لنفس التوجهات السائدة في الأقسام الأكاديمية، ولنفس الاعتقاد الخاطئ: وهو أن صانع السياسات الناجح يجب أن يكون خبيرًا أكاديميًا بارعًا مُلمًا بأحدث التقنيات والنظريات. هناك عدد قليل جدًا من المقررات التي تُعلّم كيفية حضور اجتماع عام، ونسبة ضئيلة فقط تُركّز على تفاصيل قضايا العملية. 8
في الواقع، توجد بالفعل بعض السياسات الإجرائية. فجميع السياسات تقريبًا في أي بلد تتضمن قدرًا من النماذج الأربعة. تُنسق الأسواق المعرفة المتناثرة، وتُصحح الدول إخفاقات السوق، ويمكن للأدلة أن تُحسّن التصميم. لا أزعم أن صنع السياسات التأملي يجب أن يحل محل جميع أنواع صنع السياسات الأخرى، بل إن الأمر أضيق نطاقًا: فالنماذج الثلاثة السائدة ستستفيد جميعها من مزيد من التأمل الذاتي. يُهمل التأمل الذاتي تحديدًا لأنه يصعب قياسه، وفي ثقافة السياسات الحالية، يُنظر إلى ما يصعب قياسه على أنه غير ذي أهمية.
تنشأ السياسات الإجرائية في الغالب نتيجة سنوات من الجهود المضنية التي يبذلها الناشطون العاملون على نطاق ضيق في الحركات الاجتماعية والمنظمات غير الحكومية. ونظرًا لما يحدث للمؤسسات الديمقراطية، ولتفاقم عدم المساواة، فقد حان الوقت لدمجها في صلب عملية صنع السياسات.
بصورة عملية، ينبغي أن تخصص كل برنامج كبير ميزانية للتعلم المدمج. ولا ينبغي تحديد هيكل هذا التعلم مسبقًا، بل يجب أن يكون موجهًا نحو العملية نفسها. كما لا يكفي إجراء تجارب عشوائية فقط تُعطينا مقياسًا للنتائج في نهاية دورة المشروع.
يجب على الجهات المانحة أيضًا تمويل الطبقة الوسطى – الميسرين، وموظفي المناطق، والجهات الداعمة – بدلًا من حشد المجتمعات ثم الانسحاب . ينبغي منح المشاريع الوقت الكافي للتطور والتكيف بدلًا من الحكم عليها بناءً على اتباعها مسارًا محددًا مسبقًا للتغيير. كما ينبغي على كليات السياسة العامة أن تشترط – إلى جانب مقررات الاقتصاد القياسي – على خريجيها قضاء فترة في الأماكن التي من المرجح أن يعملوا فيها. ليس أي من هذا مستحيلًا، أو حتى صعبًا للغاية، ولكنه يتجاوز الممارسات الحالية.
سياسة من تُعتدّ بها؟ تجيب النماذج الثلاثة السائدة، في الواقع، على هذا السؤال: سياسة السوق، وسياسة الوزارة، وسياسة الخبير. أما الأشخاص الذين تُوجّه إليهم السياسة فيظهرون كمستهلكين ومتلقين ورعايا، على التوالي؛ فهم ليسوا صانعي السياسات.
قد يكون هناك جواب مختلف. للسياسات قيمة عندما يتمكن الناس الذين وُضعت لخدمتهم من صياغتها، ومناقشتها، وتصحيحها؛ عندما تجد المرأة التي أُخرجت من مجموعتي النقاشية في كارناتاكا، والتي وصفتها في مقالتي السابقة ، مكانًا لتطبيق ما تعلمته. الأبحاث التي لا تُصغي تُنتج أوراقًا بحثية عن عالم لم تفهمه. والسياسات التي لا تُصغي تُنتج برامج لا تُراعي احتياجات الناس ولا تتكيف مع المكان والزمان. أما السياسات التي تُصغي، فتستطيع تغيير التوازن السياسي والاجتماعي والثقافي، وهذا ما يجعل التغيير دائمًا.

فيجاييندرا راو خبير اقتصادي تنموي يجمع بين الأساليب الاقتصادية القياسية والإثنوغرافيا. أمضى 27 عامًا كخبير اقتصادي رئيسي في مجموعة أبحاث التنمية بالبنك الدولي، ويشغل حاليًا منصب الباحث الممارس المتميز روبرتا بافيت في جامعة نورث وسترن، وزميلًا جامعيًا متميزًا في كلية الحقوق الوطنية بجامعة الهند. تشمل اهتماماته قضايا النوع الاجتماعي، والثقافة، والمشاركة، والديمقراطية التداولية، والاقتصاد السياسي، والابتكارات في المناهج المختلطة. صدر أحدث كتبه، "ثورة خفية: كيف حفزت الجماعات النسائية تحولًا ثقافيًا في بيهار" (بالاشتراك مع شروتي ماجومدار وباروميتا سانيال)، عن دار نشر جامعة كامبريدج عام 2026.
إذا كانت لديكم تعليقات على هذه المقالة أو ترغبون في المشاركة في النقاش، يرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني letters@indevelopmentmag.com. سيتم نشر الردود في قسم الرسائل.
- هذه "أنواع مثالية" وقد تتداخل مع بعضها البعض في الواقع. ↩︎
- وبحسب ما قاله ثالر وسونستين، "تعتبر السياسة "أبوية" إذا تم اختيارها بهدف التأثير على خيارات الأطراف المتأثرة بطريقة تجعل تلك الأطراف في وضع أفضل". ↩︎
- مع نتائج متباينة، لا شك في ذلك. ↩︎
- توجد دراسات كثيرة (ومتنامية) حول تخصيص حصص للنساء والطبقات الاجتماعية في الهند، تُظهر أنها – في المحصلة – تُحقق المساواة في كل من الخيارات السياسية والمداولات. تُقدم هذه الورقة ملخصًا لهذه الدراسات. ↩︎
- ينبغي أن يتبع صنع القرار، بقدر ما هو ممكن، مبدأ التبعية : "ينبغي للسلطات المركزية أن تقوم فقط بتلك المهام التي لا يمكن القيام بها بفعالية على مستوى وسيط أو محلي". ↩︎
- راجع الفصل الأول من كتاب "الثورة بالتخفي" للاطلاع على الاقتباسات ومناقشة أوسع حول الأوضاع في ولاية بيهار عام 2006. ↩︎
- برامج مجموعات المساعدة الذاتية النسائية في الهند هي منظمات غير ربحية تديرها الحكومة، ويجب عدم الخلط بينها وبين برامج التمويل الأصغر. وكما وثّقنا في كتاب "ثورة خفية"، فإن الائتمان والادخار الجماعي ليسا سوى البداية، حيث يُستخدمان كحافز أولي لتطوير مجتمع نسائي متماسك – يصل عدده إلى الملايين – مما يخلق رأس مال اجتماعي نسائي يُستخدم بدوره كمنصة لتنفيذ مختلف أنواع التدخلات "الرأسية" بما في ذلك التغذية والصحة والتعليم والأمن الغذائي وتوليد الدخل. ↩︎
- ومن الاستثناءات البارزة الدورات التي يدرسها مات أندروز وإريكا تشينويث وأرشون فونغ ومارشال غانز في كلية كينيدي، ودان هونيغ في كلية ماكورت بجامعة جورج تاون. ↩︎